Grille horaire : 30 juillet 2026

Dans cet épisode sur les savoirs traditionnels autochtones, on explique l'importance de la tradition orale. On en apprend plus sur le rôle des aînés dans les communautés ainsi que la signification et l'usage de la roue de médecine chez les Premières Nations. On découvre que chez les Autochtones, les plantes ont une place essentielle dans la médecine et qu'ils ont une approche respectueuse de la chasse. L'épisode se termine avec une légende Ojibwe sur une constellation.

Les jeunes s'interrogent sur l'importance de leur langue maternelle et la place qu'elle occupe dans leur quotidien. Comment rester connectés à leur langue d'origine? Ont-elles ou ils l'impression parfois d'en perdre des morceaux?

L'enfance de Lucas à Melbourne a été définie par de profondes difficultés d'apprentissage en raison de sa dyslexie. Le jour où il a décidé que c'en était assez, Lucas a décidé de vivre du cinéma et de faire la réalisation de films. Le Mon:24 de Madeleine a été le moment où elle a découvert qu'elle et le comédien Adam Hills avaient plus en commun que de simplement faire rire les gens : il lui manquait aussi un membre. C'était le coup de pouce dont elle avait besoin pour lancer sa carrière de comédienne.

Z se pose des questions sur le concept d'identité et rencontre Apollo, poète non-binaire de Yellowknife, qui nous parle de son parcours. Apollo parle de ses expériences personnelles en terme d'identité, de son prénom et de ses pronoms. Apollo organise des soirées de rencontres et s'implique dans des clubs.

C'est quoi la fierté? Pour mieux comprendre, Z rencontre Emma-Rose, une Franco-Ontarienne fière de sa culture qui s'implique dans les arts pour revendiquer son identité francophone. Emma-Rose s'épanouit dans son implication au café chantant. Z nous fait un petit cours d'histoire sur les luttes des francophones de l'Ontario.

James et Riley rencontrent des difficultés en duo de danse. Michelle confronte Eldon pour qu'il lui explique son attitude détachée.

Otis doit trouver des cadeaux spéciaux pour Olympia en fonction des jours, des semaines, des mois et d'une année. Les agents tentent de déterminer quel type de créature va éclore d'un œuf en fonction de ses attributs.

Dans la Forêt de l'oubli, Hannah et Tomek reviennent discrètement au repaire des Ours à la recherche de Passerine. Mais, quand ils retrouvent enfin le petit oiseau apeuré, les voilà piégés par trois ours titanesques. C'est alors qu'un gros panda (Podcol) surgit de la forêt. Dans une bataille épique, il affronte les ours et sauve les enfants in extremis. Grâce à l'aide d'une mystérieuse femme vêtue d'une peau d'ours, nos héros parviennent à semer leurs poursuivants et quitter cette Forêt maudite. Ils débouchent alors sur la Grande Plaine, une étendue fleurie aux mille couleurs, aussi époustouflante que toxique et dangereuse. Alors que Marie et Cadichon repartent de leur côté, Tomek, Hannah et Podcol reprennent leur route, direction le Sud et l'hypothétique Rivière Qjar. En chemin, ils tombent sur un homme évanoui au beau milieu des fleurs. En allant à sa rencontre, ils sont à leur tour victimes des effluves des terribles Voiles Bleues. Nos trois héros s'effondrent alors et tombent dans un profond sommeil...

On voit des levers de soleil tous les matins, mais où doit-on se poser pour voir le tout premier au Canada? Pour résoudre la devinette, Félix et Nadie passeront par la baie de Fundy, glisseront sur des pointes d'icebergs et iront jusqu'au Cape Spear.

Pour récupérer le ballon de Bakary, Max entraîne ses amis sur le terrain et met en pratique les leçons du Maestro sur le rôle du chef d'orchestre face à ses musiciens.

Charlie a les os fragiles. Elle ne peut pas faire une activité sans se casser ou se fouler quelque chose. En devenant Superplâtre, Charlie se retrouve affublée d'une super armure en plâtre qui lui permet de profiter enfin des activités dont elle rêvait.

Tout le monde trouve que Victor est si mignon, mais il veut être pris au sérieux. Devenu Supertropmignon, il réalise qu'il peut tout transformer en super mignon. Cette vidéo contient des scènes en lien avec les thématiques du consentement et de l'intimidation.

Benny est en charge de créer le labyrinthe de maïs effrayant cette année. Il découvre des astuces pour gérer sa peur avec une amie.

Pour les Super Monstres, Halloween ne concerne pas seulement les bonbons et les fêtes, c'est aussi le moment parfait pour que les enfants rencontrent leurs voisins et montrent leurs pouvoirs monstrueux. Mais lorsque les super pouvoirs des Super Monstres finissent par créer un désastre de grande envergure, les enfants doivent trouver un moyen de réparer leurs erreurs avant que Halloween ne soit gâché pour tout le monde.

Pato trouve un miroir et prend la pose comme un vrai top-model amoureux de son reflet. Pendant ce temps, Pocoyo et Béa l'imitent en cachette et rient aux éclats si bien que par inadvertance, ils brisent le miroir ! Doivent-ils avouer la vérité ou mettre en oeuvre un plan farfelu pour remplacer le miroir sans que Pato s'en aperçoive ?

Une créature gigantesque nommée Priszilla émerge de la mer avec un grand rêve : détruire une ville et combattre un robot, comme dans les films. Mais rien de tel n'existe dans le monde de Pocoyo, jusqu'à ce que Bea, Pocoyo et leurs amis interviennent avec leur créativité et leur imagination. Ils construisent une ville gonflable et un robot pour que Priszilla puisse jouer. Mais lorsque le jeu dégénère... pourront-ils trouver le juste équilibre entre aider un ami tout en protégeant leur monde ?

Edmond perd son pompon préféré. Avec l'aide d'Édouard et Lucy, Edmond part à sa recherche. Ensemble, ils observent les comportements des espèces vivantes de la forêt durant l'hiver.

L'arbre creux préféré des enfants a été mystérieusement marqué d'une croix blanche. Après enquête Pompon et ses camarades découvrent que Castorovitch envisage de le couper et d'en faire du bois pour son barrage. Bien motivés, ils essayent dès lors de sauver leur arbre adoré avant de comprendre que la nature a plus d'un tour dans son sac.

Pompon envie Gabi qui mène la belle vie parce qu'il est petit. Il décide donc de jouer au petit, lui aussi, aidé de Rita et de Gabi qui font semblant d'être sa maman et son papa. Être petit, ça a l'air super au début, mais au fond, ça a aussi des inconvénients.

Pablo fait une erreur dans son dessin et colore ses shorts de la mauvaise couleur, alors il décide de ne pas se dessiner du tout. Mais ses amis dans le Monde de l'Art veulent le retrouver.

Ollie et Moon participent à une course de vélo en France et devront s'encourager mutuellement pour terminer la course.

Cet épisode aborde : compter par bonds de 2. Elmo devient un cowboy et part dans l'Ouest. Il doit conduire un troupeau de vachattes dans le Ranch Ranch des Double Double Mic Mac mais la route est semée de dangers.

Aujourd'hui, les souris se lancent des défis livres. C'est à celui qui trouvera en premier le livre le plus grand, ou avec une couverture rouge. Il s'agit du livre du jour!

Les souris échappent au chat de la voisine. Quoi de mieux qu'une histoire pour se remettre de ses émotions?

Nos constructeurs en herbe s'attaquent à la Tour Eiffel, mais en Kapla. Il ne manque que la touche finale, mais attention à ne pas tout casser! Une pause est de rigueur après tant d'efforts.

Une Franco-ontarienne de Timmins réalise son rêve de travailler dans une mine. Joëlle Charbonneau a trouvé son bonheur dans un domaine où les femmes sont rares. Elle acquiert une expertise qui viendra à la rescousse de l'entreprise familiale.

Slava a 19 ans. Il croit que dans dix ans, les gens vivront dans le métavers. Il espère vivre dans la réalité et savourer pleinement le moment présent. Il est heureux de vivre dans un pays où règne la paix et souhaite lutter pour la justice.

Comment naît un roman inspiré d'une histoire vraie? Dans cet échange littéraire sans filtre, Claire Ménard-Roussy, finaliste du Prix Trillium 2025 avec son roman Un lourd prix à payer (éditions David), partage ses secrets, ses habitudes d'écriture et ses inspirations profondes. Marine Sibileau l'invite à dévoiler ses rituels, son environnement créatif et son processus de recherche. Un épisode à écouter sans modération si vous rêvez d'écrire à propos d'une histoire qui vous touche de près!

Aller à la rencontre des francophones de Victoria, c'est se baigner dans la richesse artistique qui s'y trouve. Il faut commencer avec Casey Edmunds, artiste en performance lui-même mais aussi directeur de la Société francophone de Victoria. Il nous parle de la vie artistique et des activités de la Société tel que le Plaza Franco.

Après avoir mis du temps à s'installer, Evan avoue son pessimisme concernant son futur.

En compagnie de Jean Johnson, le directeur du quartier francophone d'Edmonton on découvrira ce quartier vibrant de gens, d'entreprises et d'organismes. La Cité francophone et la Radio-Cité sont aux coeurs de la francophonie d'Edmonton depuis des années, grâce à des dévoués comme Daniel Cournoyer et Carole Saint-Cyr. Notre animateur ira à leur rencontre et fera même la coanimation de radio! Il finira sa visite de la communauté francophone en chantant avec Laurier Fagnan et des membres de la Chorale Saint-Jean!

Pato trouve un miroir et prend la pose comme un vrai top-model amoureux de son reflet. Pendant ce temps, Pocoyo et Béa l'imitent en cachette et rient aux éclats si bien que par inadvertance, ils brisent le miroir ! Doivent-ils avouer la vérité ou mettre en oeuvre un plan farfelu pour remplacer le miroir sans que Pato s'en aperçoive ?

Une créature gigantesque nommée Priszilla émerge de la mer avec un grand rêve : détruire une ville et combattre un robot, comme dans les films. Mais rien de tel n'existe dans le monde de Pocoyo, jusqu'à ce que Bea, Pocoyo et leurs amis interviennent avec leur créativité et leur imagination. Ils construisent une ville gonflable et un robot pour que Priszilla puisse jouer. Mais lorsque le jeu dégénère... pourront-ils trouver le juste équilibre entre aider un ami tout en protégeant leur monde ?

Edmond perd son pompon préféré. Avec l'aide d'Édouard et Lucy, Edmond part à sa recherche. Ensemble, ils observent les comportements des espèces vivantes de la forêt durant l'hiver.

L'arbre creux préféré des enfants a été mystérieusement marqué d'une croix blanche. Après enquête Pompon et ses camarades découvrent que Castorovitch envisage de le couper et d'en faire du bois pour son barrage. Bien motivés, ils essayent dès lors de sauver leur arbre adoré avant de comprendre que la nature a plus d'un tour dans son sac.

Pompon envie Gabi qui mène la belle vie parce qu'il est petit. Il décide donc de jouer au petit, lui aussi, aidé de Rita et de Gabi qui font semblant d'être sa maman et son papa. Être petit, ça a l'air super au début, mais au fond, ça a aussi des inconvénients.

Pablo fait une erreur dans son dessin et colore ses shorts de la mauvaise couleur, alors il décide de ne pas se dessiner du tout. Mais ses amis dans le Monde de l'Art veulent le retrouver.

Benny est en charge de créer le labyrinthe de maïs effrayant cette année. Il découvre des astuces pour gérer sa peur avec une amie.

Pour les Super Monstres, Halloween ne concerne pas seulement les bonbons et les fêtes, c'est aussi le moment parfait pour que les enfants rencontrent leurs voisins et montrent leurs pouvoirs monstrueux. Mais lorsque les super pouvoirs des Super Monstres finissent par créer un désastre de grande envergure, les enfants doivent trouver un moyen de réparer leurs erreurs avant que Halloween ne soit gâché pour tout le monde.

Pour récupérer le ballon de Bakary, Max entraîne ses amis sur le terrain et met en pratique les leçons du Maestro sur le rôle du chef d'orchestre face à ses musiciens.

Charlie a les os fragiles. Elle ne peut pas faire une activité sans se casser ou se fouler quelque chose. En devenant Superplâtre, Charlie se retrouve affublée d'une super armure en plâtre qui lui permet de profiter enfin des activités dont elle rêvait.

Tout le monde trouve que Victor est si mignon, mais il veut être pris au sérieux. Devenu Supertropmignon, il réalise qu'il peut tout transformer en super mignon. Cette vidéo contient des scènes en lien avec les thématiques du consentement et de l'intimidation.

Otis doit trouver des cadeaux spéciaux pour Olympia en fonction des jours, des semaines, des mois et d'une année. Les agents tentent de déterminer quel type de créature va éclore d'un œuf en fonction de ses attributs.

Dans la Forêt de l'oubli, Hannah et Tomek reviennent discrètement au repaire des Ours à la recherche de Passerine. Mais, quand ils retrouvent enfin le petit oiseau apeuré, les voilà piégés par trois ours titanesques. C'est alors qu'un gros panda (Podcol) surgit de la forêt. Dans une bataille épique, il affronte les ours et sauve les enfants in extremis. Grâce à l'aide d'une mystérieuse femme vêtue d'une peau d'ours, nos héros parviennent à semer leurs poursuivants et quitter cette Forêt maudite. Ils débouchent alors sur la Grande Plaine, une étendue fleurie aux mille couleurs, aussi époustouflante que toxique et dangereuse. Alors que Marie et Cadichon repartent de leur côté, Tomek, Hannah et Podcol reprennent leur route, direction le Sud et l'hypothétique Rivière Qjar. En chemin, ils tombent sur un homme évanoui au beau milieu des fleurs. En allant à sa rencontre, ils sont à leur tour victimes des effluves des terribles Voiles Bleues. Nos trois héros s'effondrent alors et tombent dans un profond sommeil...

On voit des levers de soleil tous les matins, mais où doit-on se poser pour voir le tout premier au Canada? Pour résoudre la devinette, Félix et Nadie passeront par la baie de Fundy, glisseront sur des pointes d'icebergs et iront jusqu'au Cape Spear.

Dans cet épisode sur les savoirs traditionnels autochtones, on explique l'importance de la tradition orale. On en apprend plus sur le rôle des aînés dans les communautés ainsi que la signification et l'usage de la roue de médecine chez les Premières Nations. On découvre que chez les Autochtones, les plantes ont une place essentielle dans la médecine et qu'ils ont une approche respectueuse de la chasse. L'épisode se termine avec une légende Ojibwe sur une constellation.

Les jeunes s'interrogent sur l'importance de leur langue maternelle et la place qu'elle occupe dans leur quotidien. Comment rester connectés à leur langue d'origine? Ont-elles ou ils l'impression parfois d'en perdre des morceaux?

L'enfance de Lucas à Melbourne a été définie par de profondes difficultés d'apprentissage en raison de sa dyslexie. Le jour où il a décidé que c'en était assez, Lucas a décidé de vivre du cinéma et de faire la réalisation de films. Le Mon:24 de Madeleine a été le moment où elle a découvert qu'elle et le comédien Adam Hills avaient plus en commun que de simplement faire rire les gens : il lui manquait aussi un membre. C'était le coup de pouce dont elle avait besoin pour lancer sa carrière de comédienne.

Z se pose des questions sur le concept d'identité et rencontre Apollo, poète non-binaire de Yellowknife, qui nous parle de son parcours. Apollo parle de ses expériences personnelles en terme d'identité, de son prénom et de ses pronoms. Apollo organise des soirées de rencontres et s'implique dans des clubs.

C'est quoi la fierté? Pour mieux comprendre, Z rencontre Emma-Rose, une Franco-Ontarienne fière de sa culture qui s'implique dans les arts pour revendiquer son identité francophone. Emma-Rose s'épanouit dans son implication au café chantant. Z nous fait un petit cours d'histoire sur les luttes des francophones de l'Ontario.

James et Riley rencontrent des difficultés en duo de danse. Michelle confronte Eldon pour qu'il lui explique son attitude détachée.

Une ingénieure chimiste de Montréal achète libraire dans le village d'Almonte, en Ontario. Après une carrière de 27 ans, Ann Shea rêvait d'un projet qui lui permettrait de faire la différence. Elle a trouvé son bonheur par pur hasard.

Toni a 21 ans. En tant que trans, il espère qu'il aura pris de la testostérone. Il veut faire partie de la révolution et être impliqué dans les arts, plus particulièrement l'humour. Il espère qu'il saura bien gérer ses relations polyamoureuses.

Desirée Jackson a placé l'humain au coeur de son quotidien à Sturgeon Falls. Engagée sur deux fronts, elle travaille activement auprès des aînés et des jeunes de la communauté LGBTQ+. Pour ces derniers, elle s'efforce de créer un environnement sécuritaire et bienveillant. Desirée rappelle d'ailleurs que les défis restent grands pour ces jeunes, qui ne se sentent pas toujours en sécurité et qui se heurtent encore à de tenaces tabous. Dans sa position, elle est convaincue d'avoir un rôle crucial à jouer : celui de rapprocher les générations pour faire tomber les barrières. Parallèlement, elle propose une foule d'activités aux plus âgés, dont elle apprécie profondément la compagnie. Cet amour des autres lui vient en grande partie de ses parents et de son milieu. Desirée, dont le papa vit aujourd'hui avec elle, est fière d'habiter une petite communauté tissée serrée. Elle nous partage ici son attachement viscéral pour son coin de pays et pour les gens qui l'habitent.

Comédien franco-ontarien et membre fondateur d'Improtéine, Vincent Poirier revient sur les chemins qu'il a tracés pour faire sa place en Ontario français. De la scène d'improvisation aux réalités du quotidien comme père de trois enfants, dont un atteint du syndrome Williams, il partage les moments qui l'ont façonné, sur scène comme ailleurs.

Karim Hussain, le directeur de la photographie de cinéma originaire d'Ottawa, a contribué au court-métrage Please Speak Continuously And Describe Your Experiences As They Come To You du cinéaste torontois Brandon Cronenberg présenté au TIFF. Habité dès son plus jeune âge par une passion dévorante pour le cinéma de genre et expérimental, son parcours singulier autodidacte et ses collaborations avec de jeunes cinéastes audacieux comme Jay Baruchel et Brandon Cronenberg font de lui le fier représentant de la vitalité d'un cinéma ontarien percutant et sans concession.

L'intelligence artificielle, qualifiée de plus grande révolution technologique depuis la bombe atomique, transforme le cinéma et les médias : outil créatif pour certains, menace pour d'autres. Jusqu'où bouleversera-t-elle nos métiers et notre créativité? Avertissement : cette vidéo contient quelques flashs lumineux rapides qui peuvent affecter certaines personnes photosensibles. #IA #Cinéma #Médias #Révolution #Technologie #Créativité